août 3, 2017

شعرهای "انقلابی"

www.yadollahroyai.com

آرش عریز

میشل لیریس(1) شاعر و نویسندۀ فرانسوی، در مکاتباتش با ژُرژ باتای(2) در جائی می‌نویسد که :

هر شعر واقعی از انقلاب جدائی ندارد

Toute Poésie vraie est inséparable de la révolution

گرچه در اینجا غرض از شعر، شعربطورکلی‌ست، و غرض از انقلاب، انقلاب هنری ؛ ولی در فرهنگ سوررئالیستی و تمایلات چپِ آن بخصوص پیش ما در ایران، چنین جا افتاد که  : شعر ِ نویسش است و انقلاب سیاسی‌ست.

که اگر چنین باشد، آن  جملۀ  را ناچار می توان اینطور خواند که : 

هرسرودۀ (قطعه شعرِِِِِِِِِِِ ِ) واقعی از انقلاب جدائی ندارد

Tout Poème vrai est inséparable de la révolution

و این حرف می‌تواند مبتذل‌ترین حرفی باشد که هفتاد سال است بر قلم منتقدان ما و چند شاعر برجستۀ ما  جاری می‌شود  و من هربار که گفته ام نه، هدف تیرهای طنز وطعن و دشنام بوده ام : شاعراریستوکرات، شاعرِبرج ِعاج،  شاعر اشرافی، بورژوا، بی مسئولیت ، بی تعهد، بی درد، و...

نه ! شعر‌های حقییقی همیشه جدا از انقلاب‌ها به وجود می‌ایند. هیچوقت هیچ شعر خوبی از بطن انقلاب برنخاسته است. شعرهای بدِ دنیا شعرهائی‌اند که از متن حوادث برخاسته‌اند  و یا خواسته‌اند درباره‌ی حوادث باشند.

                                       تا وقت دیگر  قربانت

         

1-Michel Leiris
2-Georges Bataille

 

يداله رويائی @ royai AT orange DOT fr août 3, 2017 2:24 AM | دنبالک || Balatarin